Cadere in cursu M. Tullius dixit pro eo quod est expetita laude frustrari, quemadmodum si quis ad lauream theologicam contendens emoriatur, priusquam ad summum ejus nominis fastigium pervenerit. M. Tullius libro De claris oratoribus de Galba loquens : Laudabant hunc patres nostri, favebant etiam propter patris memoriam, sed cecidit in cursu. Nam rogatione Manilia Jugurthinae conjurationis invidia, cum pro se ipse dixisset, oppressus est. Simili tropo dicimur eos e cursu revocare quos ab instituto ad aliud quippiam retrahimus. Et in cursu esse dicuntur qui magno studio contendunt aliquo. Metaphora sumpta est a publicis certaminibus pedibus aut equis currentium.