Ὡς λύκος ἄρνα φιλεῖ, id est Ut lupus ovem amat qui sui commodi gratia simulat amorem. Nam is vulgo dicitur amor, cum revera sit odium. Juvenis enim cum puellam venatur, ut illi pudicitiam, thesaurum incomparabilem, eripiat, ut pro honesta fama turpi rumore traducat, ut parentibus, amicis ac bonis omnibus invisam reddat, denique ut, quod est omnium charissimum, bonam mentem eripiat — quaeso, quid deterius hostis faciat hosti ? Socrates citat carmen in Phaedro veluti populari usu jactatum :
id estὩς λύκοι ἄρνα φιλοῦσ᾿ ὣς παῖδα φιλοῦσιν ἐρασταί,
Maro :Ut lupi oves, ita amat puerum vesanus amator.
Et Horatius :Torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam,
Florentem cytisum sequitur lasciva capella.
Getulusve leo frangere prosequor.Non ego te tigris ut aspera