Simili modo torquet et illud Homericum, ex Odysseae Π, in hominem repente mutatum, quique subito alius factus esse videatur :
id estἈλλοῖός μοι ξεῖν᾿ ἐφάνης νέον ἠὲ πάροιθεν,
Congruit huic illud Theocriti :Hospes nunc alius mihi quam dudum esse videris.
id estἎρά τις ἐξαπίνας με θεὸς βροτὸν ἄλλον ἔτευξεν;
Num quo alius subito factus sum numine divum ?