I. 4. Terra marique. xxv

Faciem proverbialem habet et illud Terra marique, quoties extremum conatum studiumque significamus. Theognis :

Χρὴ γὰρ ὁμῶς ἐπὶ γῆν τε καὶ εὐρέα νῶτα θαλάσσης

Δίζεσθαι χαλεπῆς, Κύρνε, λύσιν πενίης,

id est

Paupertatis enim durae terraque marique

Quaerere, Cyrne, aliquod convenit effugium.

Et Horatius :

Per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignes.

Index Adagiorum