III. 8Nemo cogendus amicus.xlvii
Cum innues aliquem non esse ad negotium accersendum praeter animi sententiam aut non esse collocandum officium in eum, qui nec agnoscat nec accipiat libenter, accommodum fuerit, quod eodem in libro de Phoenice dixit Achilles :
[Il., IX,429] id estἪν ἐθέλῃσιν· ἀνάγκῃ δ᾿ οὔ τί μιν ἄξω,
Si volet ; invitum hunc haudquaquam abduxero quoquam.