Κέρδος αἰσχύνης ἄμεινον, id est Lucrum pudori praestat. Plautus in Pseudolo :
Eundem sensum aliter extulit in Trinummo :Nimio illud quod pudet facilius fertur quam illud quod piget.
Sententia bono viro indigna, eoque illic a lenone dicitur, hic a sene. Sed commode ad persuadendum sententiam etiam parum probam arripuit. Alioqui longe satius rei jacturam quam famae dispendium accipere. Huc allusit Terentius in Phormione :Pol pudere quam pigere praestat totidem literis.
Quin et hodie vulgato proverbio jubent valere pudorem, ubi de pecuniaria re agitur. Plutarchus in commentario De audiendis poetis refert e poeta nescio quo senarios hos :Non te pudet vanitatis ? — Non, dum ob rem.
id estΤοῦ μὲν δικαίου τὴν δόκησιν ἄρνυσο,
Τὰ δ᾽ ἔργα τοῦ πᾶν δρῶντος, ἔνθα κερδανεῖς,
Refert et hunc ex Sophocle :Opinionem spernito justi ac virum
Quidvis agentem sequere, cum spes est lucri.
id estΤὸ κέρδος ἡδύ, κἂν ἀπὸ ψευδῶν ἔῃ,
Dulce est lucrum profectum et a mendaciis.