Εὐτυχία πολύφιλος, id est Felicitas multos habet amicos. Simillimum illi, quod alibi retulimus :
id estΤῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσι συγγενεῖς,
Notior est sententia, quam ut requirat interpretem. Contra in rebus adversis aut nulli aut pauci sunt amici. Pindarus in Nemaeis oda X :Felicibus cognatus est vel quilibet.
Perit honor amicorum afflicto viro, paucique in rebus adversis fidi mortales ad laboris societatem.Οἴχεται τιμὰ φίλων τατωμένῳ
Φωτί, παῦροι δ᾿ ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν
Καμάτου μεταλαμβάνειν, id est