Σιγῆς ἀκίνδυνον γέρας, id est Tutum silentii praemium. Aristides in defensione Periclis ex Cio quopiam poeta citat. Plutarchus in Apophthegmatis Augusto Caesari asscribit, qui Athenodori consilium approbans subjecerit : Ἔστι καὶ σιγῆς ἀκίνδυνον γέρας. Versus integer talis videtur :
id estἈκίνδυνον γάρ ἐστι τῆς σιγῆς γέρας,
Usurpat Horatius Odarum lib. III. :Vacat periclo praemium silentii.
Silentio nemo peccat, loquendo persaepe. Jam olim in proverbio est nobilis illa Simonidis sententia, quae celebratur et apud Latinos proverbii loco :Est et fideli tuta silentio
Merces.
Etiamsi Valerius Maximus lib. VII. Cap. II. sententiam hanc tribuit Xenocrati. Quid, inquit, Xenocratis responsum quam laudabile ! Cum maledico sermoni quorundam summo silentio interesset, uno ex his quaerente, cur solus linguam suam cohiberet : Quia dixisse me, inquit, aliquando poenituit, tacuisse nunquam.Nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum.