III. 4. Ex Academia venis. xix

Ἀκαδημίηθεν ἥκεις, id est Ex Academia venis. De severo et composito seu docto. Sumptum a Platonis schola. Quanquam et per ironiam torqueri poterit in fastuosum et vultu tetrico philosophum agentem. Quin Athenaeus libro duodecimo significat dictum in nitidos et cultu insigni, quod his Plato delectaretur munditiis. Ita Antiphanes philosophum elegantius cultum ubi depinxisset, apud hunc ipsum :

Τί μακρὰ δεῖ λέγειν ; Ὅλως Αὐτὴν ὁρᾶν γὰρ τὴν Ἀκαδημίαν δοκῶ,

id est

Sed quid necesse est plura dicere ?

Ipsum videre videor mihi Academiam.

Index Adagiorum