Adagiorum Chiliades

III. 3Auro loquente nihil pollet quaevis oratio.xvi

Χρυσοῦ λαλοῦντος πᾶς ἀπρακτείτω λόγος,

Πείθειν γὰρ οἶδε καὶ πέφυκε μὴ λέγων,

id est

Auro loquente ratio quaevis irrita est,

Suadere si quidem novit et loquens nihil.

Proverbium indicat munera ubique longe plurimum valere. Vulgaris jocus ait tinnulas rationes praecipuam habere vim ad persuadendum, pecuniam indicans.