Θεὸς ἡ Ἀναίδεια, id est Dea Impudentia. Dici solitum ubi quis ex audacia inverecundiaque sua lucrum atque emolumentum ferret. Nam inutilis, ut ait Homerus, verecundia viro egenti, compluresque mortales videas quibus magno bono fuerit nihil omnino puduisse. Siquidem nullus unquam rem ausus est adeo stultam aut absurdam quae non invenerit et factorem et admiratorem, multoque maxima pars mortalium, quae stultissima sunt, ea miratur maxime. Refertur a Zenodoto et a Diogeniano. Theophrastus in libro De legibus prodidit apud Athenienses aras fuisse Contumeliae et Impudentiae dicatas. Idem attestatur Istrus libro quarto decimo. Item M. Tullius libro De legibus secundo : Nam illud vitiosum Athenis quod, Cylonio scelere expiato, Epimenide Cretensi suadente, fecerunt Contumeliae fanum et Impudentiae ; virtutes enim, non vitia consecrare decet. Menander in Gnomologiis appellat illam omnium dearum maximam :
id estὮ μεγίστη τῶν θεῶν
Νῦν οὖσ᾿ ἀναίδει᾿, εἰ θεὸν καλεῖν σε δεῖ.
Δεῖ· Τὸ κρατοῦν γὰρ νῦν νομίζεται θεός,
Fas, quando nunc vicisse habetur pro deo.O dearum maxima
Hoc seculo, si te vocare fas deam.