Adagiorum Chiliades

Adagium 1437

II. 5Extra quaerere sese.xxxvii

Proverbiali schemate dictum a Persio satira prima :

Examemque improbum in illa

Castiges trutina nec te quaesiveris extra,

[Sat.] id est Tuis te facultatibus metiaris, non populari opinione. Respondit illi, quod idem alibi dixit : Tecum habita. [Sat.] Nam domi habemus, quae proprie nostra sunt nec aliunde petenda. Qui non est contentus recti conscientia, sed famam spectat, ἔξω βλέπειν, id est foras prospicere, dicitur. Plutarchus in commentario, qui inscribitur Quemadmodum quis intelligere possit se profecisse : Δῆλος ἐστιν ἔξω βλέπων ἔτι καὶ πρὸς δόξαν ἑλκόμενος, [Prof. Virt.] id est Palam est illum adhuc foras prospicere et opinione famaque duci. Huc pertinet illud quoque, quod alibi retulimus :

Ἀλλότριος βοῦς πολλάκις ἔξω βλέπει,

id est

Extraneus bos saepe prospectat foras,

nimirum domi multa desiderans. Porro sapiens omnia sua bona secum portat, in se ipso totus, instar mundi teres atque rotundus.