Congregare cum leonibus vulpes est res impares dissimilesque permiscere. Martialis :
Vulpes dolis nititur, leo viribus fidit. Quanquam utrumque conjunxit Pindarus indicans virum fortem leonem oportere praestare in exhauriendis certaminum laboribus, vulpem in consiliis. Sic enim in Isthmiis scribit :Quid congregare cum leonibus vulpes ?
Animo similis frementibus leonibus in ferendis laboribus, consilio vero vulpes.Τόλμᾳ γὰρ ἐοικὼς
Θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρᾶν λεόντων
Ἐν πόνῳ μῆτιν δ᾿ ἀλώπηξ, id est