V. 1. Multa in medio. xlv

Antea commemoravimus : Multa cadunt inter calicem supremaque labra. Idem alia metaphora extulit M. Tullius Ad Atticum libro sexto, epistola Et si nil sani : Non quo me aliquid juvare posses ; quippe res in manibus, tu autem abes longe gentium,

Πολλὰ δ᾿ ἐν μεταιχμίῳ

Νότος κυλίνδει κύματ᾿ εὐρείης ἁλός

Ita Cicero sentit multas rerum novationes exorituras antequam Atticus, qui procul aberat, possit opitulari. Senarii sunt, quos ita vertas licet :

Sed interim in medio Notus

Multas patentis volvit undas aequoris.