IV. 5. Sicyon arrodens, uxor, lacernam texe. xvi

Athenaeus libro Dipnosophistarum tertio heroicum hunc ut proverbialem adducit :

Τὸν σικυὸν τρώγουσα, γύναι, τὴν χλαῖναν ὕφαινε,

id est

Arrodens sicyon, uxor, subtexe lacernam.

Apparet esse verba mariti jubentis, ut uxor tenui contenta victu perageret opus suum. Nam sicyon vel sicyos bulbi genus est aut certe peponis, nonnulli putant cucumeris. Vox ea propemodum quadrat in hujus temporis principes qui strenue profundunt quod populus esuriens summis laboribus paraverit. Idque suum jus esse putant, ut ceu fuci quidam alienis fruantur sudoribus. Hermolaus Barbarus Corollariis in Dioscoridem, capite 366, videtur aliud divinare, scribens ex Aristotelis sententia plerasque textrices esse impudicas. An sicyos Venerem temperet nescio.