Κεναῖσιν ἐλπίσι θερμαίνεται, id est Inanibus spebus incenditur. In eum qui frustra sibi magna pollicetur. Spes enim stultis addit animos, etiam si procul absint ; sapiens, etiam si sperat, dissimulat. Decerptum apparet ex Sophocle, apud quem Ajax ita loquitur :
id estΟὐκ ἂν πριαίμην οὐδενὸς λόγου βροτὸν
Ὅστις κεναῖσιν ἐλπίσιν θερμαίνεται,
Aeschines contra Timarchum : Ἐλπίδων κενῶν ἐμπλήσας, id est Posteaquam illum impleret inanibus spebus.Haud emero virum mente nulla praeditum,
Quemcumque inanes spes movent et incitant.