Adagiorum Chiliades

III. 6Hippolytum imitabor.lxv

Ἱππόλυτον μιμήσομαι, id est Hippolytum imitabor. Diogenianus in proverbiorum collectaneis ait dictitatum de iis, qui statuissent pure casteque vivere. [Paroem., 5, 32] Nota est fabula vel apud Euripidem vel apud Senecam, quemadmodum is juvenis odio feminei generis Dianae studiis sese totum addixerit despecto Veneris numine. Sic enim loquitur apud Euripidem :

Τὴν σὴν δὲ Κύπριν πόλλ᾿ ἐγὼ χαίρειν λέγω,

[Hipp., 113] id est

Veneri tuae longum valere renuntio.