Ἱππόλυτον μιμήσομαι, id est Hippolytum imitabor. Diogenianus in proverbiorum collectaneis ait dictitatum de iis, qui statuissent pure casteque vivere. Nota est fabula vel apud Euripidem vel apud Senecam, quemadmodum is juvenis odio feminei generis Dianae studiis sese totum addixerit despecto Veneris numine. Sic enim loquitur apud Euripidem :
id estΤὴν σὴν δὲ Κύπριν πόλλ᾿ ἐγὼ χαίρειν λέγω,
Veneri tuae longum valere renuntio.