III. 6. Nihil agere. lxvi

Suidas hunc versiculum citat e Cratini fabula, cui titulus Horae :

Καὶ ταῦτα πράττων φάσκ᾿ ἀνὴρ οὐδὲν ποιῶν,

id est

Atque ista faciens quidam ait faciens nihil.

Admonetque subesse proverbium, quod quadret in eos, qui frustra laborent. Apud Latinos item nihil agunt, qui sumunt inanem operam, ut apud Terentium : Caeterum hoc nihil agit. Celebratur et illud Attilii : Satius est otiosum esse quam nihil agere.

Index Adagiorum