Carmen illud Hesiodi sicuti et alia pleraque cessit in proverbium :
id estΜηδὲ πολύξεινον μηδ᾿ ἄξεινον καλέεσθαι,
Aristoteles libro Moralium nono tanquam proverbio jactatum citat ac dictum probare videtur, propterea quod prorsum citra ullius amici consuetudinem vivere ferinum atque injucundum esse videatur. Rursum nec vehementer amare possumus simul multos nec pluribus morem gerere. Et Lucianus in Toxaride narrat apud Scythas πολυφιλίαν, id est complurium amicitiam, non aliter infamem fuisse quam apud alias gentes unius mulieris cum pluribus viris consuetudinem. Quanquam diversa sentit M. Tullius in libro De amicitia. Et Plutarchus in commentario Περὶ πολυφιλίας.Nec multis, at nec nulli dicaris amicus.