I. 9. Hic funis nihil attraxit. xlv

Αὕτη μὲν ἡ μήρινθος οὐδὲν ἔσπασεν, id est

Funis quidem iste piscium attraxit nihil.

Senarius proverbialis, quo significabant operam frustra sumptam neque ex sententia evenisse, quod quis conabatur. Translatum ab hamato funiculo piscantibus, qui saepe hamum retrahunt inanem. Natum videtur ex fabula Aristophanis, cui titulus Θεσμοφοριάζουσαι, ubi legitur hic senarius. Ad adagium allusit idem in Vespis : Ἀλλ᾿ οὐκ ἔσπασεν, id est Atqui non attraxit. De eo, qui tetenderat patri laqueum, ne quo exiret.