Adagiorum Chiliades

I. 1Malum bene conditum ne moveris.lxii

Idem pollet et illud : Μὴ κινεῖν κακὸν εὖ κείμενον, [Paroem., 3, 23, CP 39] id est Ne moveris malum bene conditum sive quiescens. In eos, qui sua stultitia sibi turbas excitant aut qui mala jam tempore sepulta resuscitant renovantque. Proverbium retulisse videtur Theognis hoc versu :

Πολλάκι γὰρ τὸ κακὸν κατακείμενον ἔνδον ἄμεινον,

[Eleg., 423] id est

Nam persaepe malum praestat domi habere repostum.

Huic simillimum est illud : sopitos suscitat ignes.