Adagiorum Chiliades

I. 7Cornicari.xvi

Quin et Graeci proverbio κρώζειν dicunt pro eo, quod est inhiare praedae aut inepte garrire. Aristophanes in Pluto :

Σὺ μὲν οἶδ᾿ ὃ κρώζεις· ὡς ἐμοῦ τι κεκλοφότος

Ζητεῖς μεταλαβεῖν,

[Plut., 369] id est

Quid crocites scio, nempe si quicquam rei

Furto involarim, ut hinc tibi partem feras.

Interpres admonet esse proverbium in eos, qui cornicum more frustra cornicantur. Sunt autem verba Chremyli senis, qui ait se non ignorare, quid sibi vellet Blepsidemus sursum ac deorsum vertens orationem, dum studet furti confessionem elicere, nimirum ut conscius in praedae veniret. Persius satyra V :

Nescio quid tecum grave cornicaris inepte.

[Sat., 5, 12] Usus est et divus Hieronymus in epistola ad Rusticum monachum. [Epist., 125, 16]