I. 6. Optat ephippia bos piger, optat arare caballus. lxxi

Oppido quam eleganter extulit Horatius :

Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.

vitium illud significans humanis ingeniis insitum, ut semper alienam sortem magis mirentur, suam contemnant ac fastidiant, optent inexperta, experta damnent. Siquidem ephippia vocantur, quas vulgo sellas equestres appellant additas in hoc, ut commodius sedeat eques. Veteres bubus arabant non equis. Videtur esse sumpta allegoria ex apologo quopiam. Citra metaphoram dixit Terentius : Nostri nosmet poenitet.

Index Adagiorum