V. 2. Omnibus modis nocens. xxxvi

Ibidem Oresti percontanti quibus modis esset molesta Clytemnestra, manibus an veneno, respondet Electra :

Καὶ χερσὶ καὶ λύμαισι καὶ πᾶσιν κακοῖς,

id est

Manu et venenis et malis demum omnibus.

Quadrabit in hominem modis omnibus perniciosum, fucis, vi, verbis, factis.

Index Adagiorum