V. 2. Mortui non dolent. xxxv

Eadem in fabula, significans se spontanea morte quaesituram malorum finem, ait  :

Τοὺς γὰρ θανόντας οὐχ ὁρῶ λυπουμένους,

id est

Nam mortuum dolere video neminem.

Eoque Plinius existimat nullum beneficium a diis datum homini majus quam quod cuique in manu est, cum velit e vita excedere. Melius Socrates, qui docet esse nefas animam injussu imperatoris dei e corporis praesidio decedere.