V. 1. Navigationis socius. c

Ante retulimus in eadem esse navi qui communi tenentur periculo. Ad hoc allusit Ismene in eadem fabula, dicens se non recusare quo minus subiret idem periculum quod subiret Antigone soror :

Ἀλλ᾿ ἐν κακοῖς τοῖς σοῖσιν οὐκ αἰσχύνομαι

Ξύμπλουν  ἐμαυτὴν τοῦ πάθους ποιουμένη,

id est

Sed in tuis non erubesco me malis,

Rate vecta eadem, calamitati adjungere.