V. 1. Quod datur. xl

Nonius Marcellus citat hunc versiculum e Caecilii Plotio :

Patiere quod dant, quando optata non danunt.

Danunt antique dictum est pro dant. Convenit cum eo quod alibi retulimus ex Cicerone τὰ μὲν διδόμενα et huic similibus.