IV. 10Tristis litera.lxxxv
M. Tullius Pro Milone : Quod nisi vidisset posse absolvi eum qui fateretur, cum videret nos fateri, neque quaeri unquam jussisset, nec vos hanc tam salutarem in judicando literam quam illam tristem dedissetis. [Mil.] Tristem literam appellat Θ, salutarem T, quod hac absolveretur reus, illa damnaretur. De quo nonnihil attigimus in proverbio Theta praefigere. Asconius Pedianus, si modo codices mendo vacant, indicat Θ fuisse notam damnationis, T absolutionis, N.L. ampliationis, hoc est non liquere. [Ad. Verr.] T. Livius dixit tristiorem notam.