IV. 10. Pilus in medio. lxxi

Minimum discriminis significantes dicimus pilum interesse. Id vehementius est quam si dicas culmum latum. Theocritus in Thyonicho :

Λασῶ δὲ μανείς ποκα, θρὶξ ἀνὰ μέσσον,

id est

At me imprudentem capiet vesania tandem,

Vix pilus in medio est.

Verba sunt amantis ac metuentis ne tandem amor exeat in insaniam, a qua tam parum absit ut vix pilus sit in medio. Consimili tropo Plautus dixit in Mustellaria :

Pluma haud interest patronus an cliens probior siet,

Homini cui nulla in pectore est audacia.

Non interest pluma dixit pro Nihil omnino refert. Asinius Pollio M. Ciceroni : Nullum enim vestigium abste discessurus sum.

Index Adagiorum