Adagiorum Chiliades

IV. 10Pilus in medio.lxxi

Minimum discriminis significantes dicimus pilum interesse. Id vehementius est quam si dicas culmum latum. Theocritus in Thyonicho :

Λασῶ δὲ μανείς ποκα, θρὶξ ἀνὰ μέσσον,

[Idyll.] id est

At me imprudentem capiet vesania tandem,

Vix pilus in medio est.

Verba sunt amantis ac metuentis ne tandem amor exeat in insaniam, a qua tam parum absit ut vix pilus sit in medio. Consimili tropo Plautus dixit in Mustellaria :

Pluma haud interest patronus an cliens probior siet,

Homini cui nulla in pectore est audacia.

[Most.] Non interest pluma dixit pro Nihil omnino refert. Asinius Pollio M. Ciceroni : Nullum enim vestigium abste discessurus sum.