IV. 10. Vates secum auferat omen. lxvi

In eos qui nobis dira minitantur aut acerba praenuntiant conveniet illud Theocriticum in Bucoliastis :

Αὐτὰρ ὁ μάντις ὁ Τήλεμος ἐχθρ᾿ ἀγορεύων

Ἐχθρὰ φέροι ποττ᾿ οἶκον, ὅπως τεκέεσσι φυλάξῃ,

id est

Telemus at vates, mihi qui canit omnia dira,

Dira domum referat, quo natis illa reservet.

Jurarat Cyclops per unicum oculum suum, qui videret omnia semperque visurus esset. At Telemus vates illi praedixerat fore ut ab Ulysse exocularetur. Hoc omen Cyclops rejicit in vatem et illius liberos. Ita Vergilius :

Quod dii prius omen in ipsum

Convertant !

et rursus :

Dii capiti ipsius generique reservent !

Itidem Homerus Iliados Δ :

Σὺν σφῇσιν κεφαλῇσι γυναιξί τε καὶ τεκέεσι.

Simile illi Platonico in tuum ipsius caput !

Index Adagiorum