Adagiorum Chiliades

IV. 10Ἀδελφίζειν.vii

Ἀδελφίζειν dicuntur qui vocabulis adoptivis alicui blandiuntur. Quod hodieque apud Italos est vulgatissimum, ut quibus blandiuntur fraterculos appellent. Dictum est autem ἀδελφίζειν appellare fratrem quemadmodum dicimus εὐδαιμονίζειν. Horatius in Satyris :

Frater, pater adde ;

Ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta.

[Epist., I, 6, 54] Rursus alibi :

Pater

Audisti coram, nec verbo parcius absens.

[Epist., I, 7, 38] Hujus exemplum est apud Aristophanem in Equitibus. Item apud Plautum cum alias, tum in Pseudolo. Sic amans herus blanditur servo suo :

Dic, utrum patrem an matrem te resalutem, Pseudole ?

[Pseud.]