Αἰγιαλῷ λαλεῖς, id est Litori loqueris. Refertur a Graecis adagiorum collectoribus. Dictum in eos, qui frustra vel suadent vel orant, perinde quasi surdo loquantur. Nam litora propter assiduum fluctuum fragorem surda dicuntur. Ovidius :
Traxit inornatis in sua tecta comis.Surdior ille freto clamantem nomen Orestis