Καπνός dicuntur promissa magnifica quidem, sed inania. Unde fumos vendere et fumos offundere. Hoc nomen inditum fuit Theageni qui, cum pauper esset, affectavit tamen haberi praedives ac magnificus negotiator, unde vulgo dictus est Καπνός. Aristophanis interpres auctorem citat Eupolim comicum in fabula cui titulus Δῆμοι.