IV. 8. Et Scellii filium abominor. lxxix

Hic est affectus humanus, ut si quis vel hominem vel quamcumque rem vehementer oderit non solum a commemoratione, verumetiam a cognatis vocibus abhorreat. Id eleganter expressit Aristophanes in Avibus. Ibi persona quaedam sic loquitur :

Ἀριστοκρατεῖσθαι δῆλος εἶ ζητῶν,

id est

Aristocratiam palam est te quaerere.

Altera respondet :

Ἥκιστα· καὶ τὸν Σκελλίου βδελύττομαι.

Minime, sed ipsum Scellii natum quoque

Abominor.

Scellii filius dictus est Aristocrates. Hoc nomen jure invisum est detestanti aristocratiam, quod ea vox abominandae rei memoriam renovet.

Index Adagiorum