Ὄρνις ἐκ τῶν ὀρνέων, id est Avis ex avibus, proverbii forma dictus est Aristophani per ironiam vir nobilis, quasi bonus ex bonis prognatus :
id estΤὸν ἔποφ᾿ ὃς ὄρνις ἐγένετ᾿ ἐκ τῶν ὀρνέων,
Qui de nobilitate gloriantur repetunt ab avis et atavis gentis stemmata. Nam empta nobilitas aut nuper parta non perinde magni fit.Upupam hancce quae prognata ab avibus est avis.