Plautinus Amphitryo in sui nominis fabula citat adagii titulo :
Allusit autem ad vulgi superstitionem, cui quidam dies credebantur rebus gerendis auspicati, quidam infelices. Quod si unum atque alterum parum successit ex sententia, hinc existimantes totum diem, dicunt : Hodie nihil succedet et ab omnibus negotiis abstinent.Nihil est, ut dici solet, quod hodie bene succedat mihi.