IV. 6. Capite gestare. xcviii

Quos tenere amamus Capite gestare dicimur. Plato libro De Republica X : Καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ σοφίᾳ οὕτω σφόδρα φιλοῦνται, ὥστε μόνον οὐκ ἐπὶ ταῖς κεφαλαῖς περιφέρουσι αὐτοὺς οἱ ἑταῖροι, id est Et hujus sapientae gratia tam vehementer amantur ut amici tantum non eos in capitibus circumferant. Translatum apparet a matribus ac nutricibus, quae infantulos cunis impositos capite portant. Simili figura Cicero dixit Oculis ferre pro vehementer amare. Et in sinu ferimus quos singulari affectu prosequimur.

Index Adagiorum