Adagiorum Chiliades

IV. 6Utres, thylaci.liii

Ἀσκὸς καὶ θύλακος, id est Uter et thylacus, dicebatur qui cibo potuique indulgebat. Ἀσκός enim uter est vinarius, θύλακος vas farinarium. Athenaeus libro undecimo refert hos versus ex Alexidis Hesione, qui dicuntur sub persona Herculis :

Ἤιτησε κύλικα καὶ λαβὼν ἑξῆς πυκνάς

Ἕλκει, καταντλεῖ, κατά τε τὴν παροιμίαν

Ἀεί ποτ᾿ εὖ μὲν ἀσκός, εὖ δὲ θύλακος

Ἅνθρωπος,

[Deipn.] id est

Calicem poposcit ac datum crebro bibens

Trahitque et hausit et, ut habet proverbium,

Semper bene uter, thylacus semper bene est

Homo.

Itidem Horatius :

Si ventri bene, si lateri pedibusque tuis, quid

Divitiae poterunt regales addere maius ?

[Epist., I, 12, 5] De lurconibus ac ventribus dictum est alias non semel.