IV. 6. Rana cum locusta. iii

Impar certamen expressit hac figura Theocritus in Thalysiis :

Βάτραχος δὲ ποτ᾿ ἀκρίδας ὥς τις ἐρίσδω,

id est

Sic certo veluti si certet rana locustis.

Addit scholiastes Graecis ranam dici Βάτραχον quasi Βοάτραχον ob vocis asperitatem.