Οἱ φιλομεμφέες εἰς φιλίην οὐκ εὐφυέες, id est Qui queruli sunt in amicos non sunt ad amicitiam idonei. Connivere ad amicorum vitia,
Sententia videtur desumpta ex Herodoto. Constabit tamen trimeter, si legas :Haec res et jungit, junctos et servat amicos.
Nec tamen video quid sit φιλομεμεμφεῖς. Si legimus φιλομεμφεῖς, addenda est conjunctio : Οἱ δὲ φιλομεμφεῖς. Ita constabit versus, id est :Οἱ φιλομεμεμφεῖς εἰς φιλίαν οὐκ εὐφυεῖς,
Qui querulus est, amicitiae haud accommodus.