Ἐπὶ Λειψυδρίῳ μάχῃ, ld est In Lipsydrio pugnas. Lipsydrium locus erat haud procul a Parnethe, quem moenibus cinxerant tyranni qui profugerant ex urbe ; prius condiderant Alcmaeonidae, sed in hos obsessos victosque a Pisistrati copiis obliqua cantio cani coepta est hujusmodi :
Proverbium dictum in strenuos et bellicosos viros. Locus nomen habet ab aquarum copia.Αἶ αἶ Λειψύδριον προδοσέταιρον,
Οἵους ἄνδρας ἀπώλεσας, μάχεσθ᾿
Ἀγαθούς γε καὶ εὐπατρίδας
Ὅποτε ἔδειξαν οἵων πατέρων ἔσαν, id est,
Heu, heu, Lipsydrion, sociorum proditor, quales viros
Perdidisti, ad pugnandum idoneos et claros, cum
Ostenderent e qualibus essent orti majoribus.