IV. 2. Contribulis factus serva ordinem. lxxi

Γεννητὸς γεγονὼς τήρει τὴν τάξιν, id est Tribulis factus serva ordinem, id est  : posteaquam ascitus es in ordinem aliquem, fungere tuo officio, quemadmodum et caeteri faciunt. Natum a tribubus Atheniensium : populus Atheniensis distributus erat in tribus duodecim, ad mensium numerum, rursum unaquaque tribus in triginta genera, quemadmodum vocant, ad dierum numerum ; unde γεννητοί vocabantur non conjuncti sanguinis propinquitate, sed in eandem tribus partem asciti.

Index Adagiorum