Littoris harenas furari dicitur qui rem ab omnibus neglectam et incustoditam tollit. Ovidius in Amoribus :
Conveniet cum illo quod alibi retulimus ex Aristotele : Ἐν θύραις τὴν ὑδρίαν, id est, In foribus aqualem. Aptius per negationem usurpabitur proverbium, ut : Quis littoris harenas furetur ?Ille potest vacuo furari littore harenas,
Uxorem stulti quisquis amare potest.