Ἀμφιθαλὴς ἔρως, id est Utrimque florens amor, olim dicebatur quoties uterque pariter esset incolumis ac mutuo responderet amore. Nam dimidiati dicimur quoties amicus distrahitur, velut altera pars nostri. Extat apud Aristophanem in Avibus in calce fabulae. Talem amorem in Eunucho optat Phaedria :
Congruit huic Pindaricum illud in Pythiis : Φιλέων φιλέοντ᾿, ἄγων ἄγοντα προφρόνως, id est Amans amantem et ducens ducentem libenter.Utinam esset mihi / Pars aequa amoris tecum.