Adagiorum Chiliades

III. 10Per ignem incedis.xciv

Ἐν πυρὶ βέβηκας, id est Per ignem incedis, id est versaris in periculoso negotio. Est apud Aristophanem in Lysistrata :

Κἂν μὲ χρῇ, διὰ τοῦ πυρὸς

Θέλω βαδίζειν,

[Lys.] id est

Velim et per ignem incedere, si fuerit opus.

Horatius in Odis :

Periculosae plenum opus aleae

Tractas et incedis per ignes

Suppositos cineri doloso.

[Carm., II, 1, 6] Tradunt etiam in eum quadrare, cui celeriter absolvendum est negotium. Qui per ignem incedit, minus laeditur, si suspensis pedibus properet. Confine quod ille dixit apud Senecam declamator : Per spinas ingredior. [Contr.]