III. 10. Officium humilius. xlvi

Cum quis recusat munus tanquam humilius parumque sese dignum, applicabit illud ex eodem Odysseae P :

Οὐ γὰρ ἐπὶ σταθμοῖσι μένειν ἔτι τηλίκος εἰμί,

id est

Nam ut maneam in stabulis jam non mea postulat aetas.

Verba sunt Ulyssis ad subulcum.