III. 10. Nemo cogendus officii causa. xi

Nullus hospes retinendus adversum animi sententiam et invitus. Nemo cogendus, ut cujusquam utatur beneficio, si nolit. Ad hanc sententiam accommodabitur illud ex eodem libro :

Εἴ κ᾿ ἐθέλων τε μένοις, ἀέκοντα δέ σ᾿ οὔ τις ἐρύξει,

id est

Si maneas sponte, invitum nemo retinebit.

Dicitur ad Ulyssem ab Alcinoo Phaeacum tyranno.

Index Adagiorum