III. 9. Divitiae non semper optimis contingunt. xcix

Qui dicet opes non semper cordatissimis, sed pro fortunae arbitrio nunc huic, nunc illi contingere, citabit illud ex Odysseae Z :

Ζεὺς αὐτὸς νέμει ὄλβον Ὀλύμπιος ἀνθρώποισι,

Ἐσθλοῖς ἠδὲ κακοῖσιν, ὅπως ἐθέλῃσιν, ἑκάστῳ,

id est

Juppiter emetitur opes mortalibus ipse,

Sic visum ut fuerit, cuicumque, bonove malove.

Dicuntur a Nausicaa ad Ulyssem mendicantem, nec illum ob inopiam habet despectui, quae fortunae sit imputanda, non homini, si is modo fuerit alioqui cordatus.

Index Adagiorum