III. 9. Si deus voluerit. lxxxix

De re futura, cujus exitus pendeat a dei favore ; nam etiam vulgo dicunt ominis causa : si deus voluerit, atque ita nos loqui Jacobus apostolus docet. Id Homerico versu licebit explicare, si quando jocabimur apud eruditos :

Αἴ κε θεοί γ᾿ ἐθέλωσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν,

id est

Diis ita si visum fuerit, quos gestat Olympus.

Index Adagiorum