Simpliciter et aperte dicturos nos citraque ambages significabimus hoc carmine, quod est in eodem libro :
Οὐκ ἂν ἔγωγε Ἄλλα παρὲξ εἴποιμι παρακλιδὸν οὐδ᾿ ἀπατήσω,
Οὐκ ἂν ἔγωγε
Ἄλλα παρὲξ εἴποιμι παρακλιδὸν οὐδ᾿ ἀπατήσω,
Nec fucis te dissimulans decepero fictis.
Index Adagiorum